UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA LICENCJONOWANĄ APLIKACJĘ
Aplikacje udostępniane w App Store są Tobie licencjonowane, a nie sprzedawane. Licencja na każdą Aplikację jest uzależniona od wcześniejszej akceptacji niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej („Standardowa umowa EULA”) lub niestandardowej umowy licencyjnej użytkownika końcowego pomiędzy Tobą a Dostawcą aplikacji („Niestandardowa umowa EULA”), jeśli taka pod warunkiem, że. Licencja na dowolną aplikację Apple na mocy niniejszej standardowej umowy EULA lub niestandardowej umowy EULA jest udzielana przez Apple, a licencja na dowolną aplikację strony trzeciej na mocy niniejszej standardowej umowy EULA lub niestandardowej umowy EULA jest udzielana przez dostawcę aplikacji tej aplikacji strony trzeciej. Każda aplikacja podlegająca niniejszej standardowej umowie EULA nazywana jest w niniejszym dokumencie „Aplikacją licencjonowaną”. Dostawca Aplikacji lub odpowiednio Apple („Licencjodawca”) zastrzega sobie wszelkie prawa do Licencjonowanej Aplikacji, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi na mocy niniejszej Standardowej Umowy Licencyjnej.
A. Zakres licencji: Licencjodawca udziela użytkownikowi niezbywalnej licencji na korzystanie z Licencjonowanej aplikacji na dowolnych produktach marki Apple, których posiadasz lub które kontrolujesz oraz zgodnie z Zasadami użytkowania. Warunki niniejszej standardowej umowy EULA regulują wszelkie treści, materiały lub usługi dostępne w Licencjonowanej aplikacji lub zakupione w jej ramach, a także aktualizacje dostarczone przez Licencjodawcę, które zastępują lub uzupełniają oryginalną Licencjonowaną aplikację, chyba że takiemu uaktualnieniu towarzyszy niestandardowa umowa EULA. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w Zasadach użytkowania, Licencjobiorca nie może rozpowszechniać ani udostępniać Licencjonowanej aplikacji w sieci, w której można z niej korzystać na wielu urządzeniach jednocześnie. Nie możesz przenosić, redystrybuować ani udzielać sublicencji Licencjonowanej aplikacji, a jeśli sprzedasz swoje Urządzenie Apple osobie trzeciej, musisz przedtem usunąć Licencjonowaną aplikację z Urządzenia Apple. Nie wolno kopiować (z wyjątkiem przypadków dozwolonych w niniejszej licencji i Zasadach użytkowania), poddawać inżynierii wstecznej, deasemblować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych Licencjonowanej aplikacji, jakichkolwiek aktualizacji ani jakiejkolwiek ich części ( z wyjątkiem i tylko w zakresie, w jakim jakiekolwiek powyższe ograniczenia są zabronione przez obowiązujące prawo lub w zakresie, w jakim mogą być dozwolone warunki licencyjne regulujące korzystanie z jakichkolwiek komponentów typu open source zawartych w Licencjonowanej aplikacji).
B. Zgoda na wykorzystanie danych: Wyrażasz zgodę na to, że Licencjodawca może gromadzić i wykorzystywać dane techniczne i powiązane informacje – w tym między innymi informacje techniczne o Twoim urządzeniu, systemie i oprogramowaniu aplikacyjnym oraz urządzeniach peryferyjnych – gromadzone okresowo w celu ułatwienia dostarczania aktualizacji oprogramowania , wsparcie produktu i inne usługi dla Ciebie (jeśli istnieją) związane z Licencjonowaną aplikacją. Licencjodawca może wykorzystywać te informacje, o ile są one w formie uniemożliwiającej identyfikację użytkownika, w celu udoskonalania swoich produktów lub świadczenia usług lub technologii.
C. Zakończenie. Niniejsza Standardowa Umowa EULA obowiązuje do czasu jej rozwiązania przez Ciebie lub Licencjodawcę. Twoje prawa wynikające z niniejszej standardowej umowy EULA wygasną automatycznie, jeśli nie zastosujesz się do któregokolwiek z jej warunków.
D. Usługi zewnętrzne. Licencjonowana Aplikacja może umożliwiać dostęp do usług i stron internetowych Licencjodawcy i/lub stron trzecich (łącznie i indywidualnie zwanych „Usługami Zewnętrznymi”). Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Usług Zewnętrznych na własne ryzyko. Licencjodawca nie jest odpowiedzialny za badanie lub ocenę treści lub dokładności jakichkolwiek Usług Zewnętrznych stron trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za takie Usługi Zewnętrzne stron trzecich. Dane wyświetlane przez jakąkolwiek Licencjonowaną Aplikację lub Usługę Zewnętrzną, w tym między innymi informacje finansowe, medyczne i lokalizacyjne, służą wyłącznie ogólnym celom informacyjnym i nie są gwarantowane przez Licencjodawcę ani jego agentów. Nie będziesz korzystać z Usług Zewnętrznych w sposób niezgodny z warunkami niniejszej Standardowej umowy EULA lub naruszający prawa własności intelektualnej Licencjodawcy lub jakiejkolwiek strony trzeciej. Użytkownik zgadza się nie korzystać z Usług Zewnętrznych w celu nękania, wykorzystywania, prześladowania, grożenia lub zniesławiania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu oraz że Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za takie wykorzystanie. Usługi zewnętrzne mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub w Twoim Kraju zamieszkania i mogą nie być odpowiednie lub dostępne do użytku w jakimkolwiek konkretnym miejscu. W zakresie, w jakim zdecydujesz się korzystać z takich Usług Zewnętrznych, ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich obowiązujących przepisów. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia, wyłączenia lub nałożenia ograniczeń lub limitów dostępu na dowolne Usługi Zewnętrzne w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika.
mi. BRAK GWARANCJI: UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYZNAJE I ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTA Z LICENCJONOWANEJ APLIKACJI NA WŁASNE RYZYKO. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, LICENCJONOWANA APLIKACJA ORAZ WSZELKIE USŁUGI WYKONYWANE LUB ŚWIADCZONE PRZEZ LICENCJONOWANĄ APLIKACJĘ SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU GWARANCJI, A LICENCJODAWCA NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI ORAZ WARUNKI DOTYCZĄCE LICENCJONOWANEJ APLIKACJI I WSZELKICH USŁUG, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI I/LUB WARUNKÓW WARTOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWOLONEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI , SPOKOJNEJ CIESZENIA I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA LUB PORADA UDZIELONA PRZEZ LICENCJODAWCĘ LUB JEGO AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA NIE STANOWI GWARANCJI. JEŚLI LICENCJONOWANA APLIKACJA LUB USŁUGI OKAZUJĄ SIĘ WADLIWE, UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITE KOSZTY WSZYSTKICH NIEZBĘDNYCH SERWISÓW, NAPRAW LUB POPRAWEK. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB OGRANICZEŃ OBOWIĄZUJĄCYCH USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA, WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA.
F. Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE NIEZABRONIONYM PRZEZ PRAWO LICENCJODAWCA W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNY ZA OBRAŻENIA CIAŁA LUB JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE, W TYM M.in. SZKODY ZWIĄZANE Z UTRATĄ ZYSKÓW, UTRATĄ DANYCH, PRZERWĄ W PROWADZENIU LUB WSZELKIE INNE SZKODY LUB STRATY HANDLOWE WYNIKAJĄCE LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻLIWOŚCIĄ KORZYSTANIA Z LICENCJONOWANEJ APLIKACJI, JAKIEŚ PRZYCZYNY, NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI (UMOWA, DELIKT LUB INNA), NAWET JEŚLI LICENCJODAWCA ZOSTAŁ POWIADOMIONY MOŻLIWOŚĆ WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA CIAŁA LUB SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, WIĘC TO OGRANICZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA. W żadnym przypadku całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy wobec Użytkownika za wszelkie szkody (inne niż wymagane przez obowiązujące prawo w przypadkach obejmujących obrażenia ciała) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50.00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedy, gdy wyżej wymieniony środek nie spełni swojego podstawowego celu.
G. Nie możesz używać ani w inny sposób eksportować lub reeksportować Licencjonowanej aplikacji, chyba że jest to dozwolone na mocy prawa Stanów Zjednoczonych i prawa jurysdykcji, w której uzyskano Licencjonowaną aplikację. W szczególności, ale bez ograniczeń, Licencjonowana aplikacja nie może być eksportowana ani reeksportowana (a) do żadnego kraju objętego embargiem Stanów Zjednoczonych lub (b) do żadnej osoby znajdującej się na liście specjalnie wyznaczonych obywateli Departamentu Skarbu USA lub osób objętych zakazem Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych Lista lub Lista encji. Korzystając z Licencjonowanej aplikacji, oświadczasz i gwarantujesz, że nie znajdujesz się w żadnym takim kraju ani na żadnej takiej liście. Zgadzasz się również, że nie będziesz używać tych produktów do celów zabronionych przez prawo Stanów Zjednoczonych, w tym między innymi do opracowywania, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni nuklearnej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.
H. Licencjonowana aplikacja i powiązana dokumentacja są „przedmiotami komercyjnymi” zgodnie z definicją tego terminu w przepisie 48 C.F.R. §2.101, składający się z „komercyjnego oprogramowania komputerowego” i „dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego”, w znaczeniu użytym w przepisie 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202, stosownie do przypadku. Zgodnie z 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, stosownie do przypadku, licencja na komercyjne oprogramowanie komputerowe i dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego są udzielane użytkownikom końcowym rządu USA (a) wyłącznie jako Przedmioty komercyjne i (b) wyłącznie z takimi prawami, jakie są przyznane wszystkim innym użytkownikom końcowym zgodnie z niniejszymi warunkami. Niepublikowane – prawa zastrzeżone na mocy praw autorskich Stanów Zjednoczonych.
I. Z wyjątkiem zakresu wyraźnie określonego w poniższym akapicie, niniejsza Umowa oraz relacje między Tobą a Apple podlegają prawu stanu Kalifornia, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Użytkownik i Apple zgadzają się poddać osobistej i wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się na terenie hrabstwa Santa Clara w Kalifornii w celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z niniejszej Umowy. Jeśli (a) nie jesteś obywatelem USA; (b) nie mieszkasz w USA; (c) nie uzyskujesz dostępu do Usługi ze Stanów Zjednoczonych; oraz (d) jesteś obywatelem jednego z krajów wskazanych poniżej, niniejszym zgadzasz się, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy będą regulowane przez obowiązujące prawo określone poniżej, bez względu na jakiekolwiek przepisy kolizyjne, oraz niniejszym nieodwołalnie poddaję się niewyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się w określonym poniżej stanie, prowincji lub kraju, którego prawo reguluje:
Jeśli jesteś obywatelem dowolnego kraju Unii Europejskiej lub Szwajcarii, Norwegii lub Islandii, obowiązującym prawem i sądem właściwym jest prawo i sądy miejsca Twojego zwykłego pobytu.
W szczególności wyłączone ze stosowania niniejszej Umowy jest prawo znane jako Konwencja Narodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprzedaży towarów.
